あいな農園について

鳥取県鳥取市河原町という町にある小さな農園。
古事記の白兎伝説に登場する八神姫生誕の地として知られ、
自然豊かな温かい人たちに囲まれた町です。
千代川(せんだいがわ)&豊かな土壌&おいしい空気 に恵まれた素朴なところです。

あいな農園の「あいな(Aina)」は、ハワイ語で「大地」を意味します。
恵みを育んでくれる大地があるから
「食べることができ、生を与えられる」
そんな自然と寄り添った意味のある言葉だそうです。
古代ハワイアンたちは、「人間と自然のバランス」を 大切にする責任を感じながら、
感謝の気持ちを持って大地を育んできたのかもしれません。

私たちも、こんな気持ちを忘れずに、徹底的にこだわった「自然農法」によって
栄養価の高い作物(ハーブ&野菜)を育みたいと思い「あいな農園」と名付けました。